Pétiller

The bridge between what you need, what you want, and what is there seems equivalent to the gap between being needed and wanted versus what there isn't.